assistance multilatérale中文是什么意思

• Quelle devrait être la contribution de l ' assistance multilatérale à l ' amélioration de la coopération Sud-Sud en faveur des pauvres?
  多边援助在使南南合作对穷人产生更好的效果方面应发挥什么样的作用？
• Quelle devrait être la contribution de l ' assistance multilatérale à l ' amélioration de la coopération Sud-Sud en faveur des pauvres?
  多边援助在使南南合作对穷人产生更好的效果方面应发挥什么样的作用？
• Un accroissement des investissements étrangers directs et une assistance multilatérale et bilatérale ne manqueraient pas de donner un nouveau souffle à ces efforts.
  日益增加的外国直接投资以及多边和双边援助无疑将进一步刺激这些努力。
• Dans cette perspective, l ' assistance multilatérale peut-elle jouer un rôle catalyseur pour créer des systèmes d ' innovation industrielle dans les pays du Sud?
  为此目的，多边援助是否能在建立南方的工业创新系统方面发挥催化作用？
• Dans cette perspective, l ' assistance multilatérale peut-elle jouer un rôle catalyseur pour créer des systèmes d ' innovation industrielle dans les pays du Sud?
  为此目的，多边援助是否能在建立南方的工业创新系统方面发挥催化作用？
• Ces connaissances seraient transmises aux fournisseurs d ' une assistance multilatérale, ce qui encouragerait davantage la complémentarité entre l ' offre et la demande.
  此类知识将在多边援助提供者之间分享，从而进一步促进供求之间的互补性。
• Des projets d ' infrastructure et de télécommunication correspondant à la composante < < développement > > du projet ont été financés au moyen d ' une assistance multilatérale et bilatérale.
  为基础设施和电信项目提供了经费，作为多边和双边援助发展的组成部分。
• La plupart des États ayant déclaré avoir fourni une assistance multilatérale aux fins du développement alternatif ont indiqué que celle-ci avait été canalisée par l ' ONUDC.
  大多数国家在报告为支持替代发展提供多边援助时表示，它们的支助通过禁毒办来提供。
• De même, elle a géré avec succès le rapatriement d ' un grand nombre de réfugiés au moyen d ' arrangements bilatéraux sans aucune assistance multilatérale.
  同样地，印度通过双边协定，在没有任何多边援助的情况下，成功实施了大量难民的遣返。
• Ces dernières années, l ' assistance multilatérale des projets sur les migrations internationales et le développement a sensiblement augmenté pour atteindre près de 250 millions de dollars en 2010.
  近年来，对国际移徙与发展项目的多边援助显著增加，2010年达到近2.5亿美元。